まけまけいっぱい(阿波弁)の意味は?徳島県人に聞いてみた。

考えるひと
「まけまけいっぱい」って何?え?勝ち負け的な?

って思ったあなたに向けてこの記事を書いています。いえ、まけまけいっぱいは「液体(飲み物など)が容器から溢れてこぼれそうな状態、なみなみと注がれた状態」を指しているそうです。

こんにちは、言葉について少し考えるのが好きなブロガー、広瀬です。今回は方言の「まけまけいっぱい」について取り上げてみます。「まけまけ」がいっぱいってどういうことなのか。という事で今回も徳島出身の友人にそのあたり、インタビューしてみました。生の声をお聞きください。

 

スポンサーリンク

まけまけいっぱい(阿波弁)の意味は?徳島県人に聞いてみた。

徳島出身「A」による「まけまけいっぱい」の解説

と言う事で「せこい」「あるでないで」に引き続いて第3回目のインタビューです。まさかのシリーズ化の予感がしてきてちょっと面白いなって。

と言うことで、Aです。

ぱんだりん
こんにちは、徳島出身のAです。これ、シリーズ化するの?

するかも?まあせっかくだし、色々教えてよ。で、「まけまけいっぱい」ってどんな意味?

ぱんだりん
「液体(飲み物など)が容器から溢れてこぼれそうな状態、なみなみと注がれた状態」を指している・・って言えばわかるかな。ほら、こんな感じ
まけまけいっぱいの意味。

ああ、表面張力がすごいやつだ!そうか、これが「まけまけいっぱい」なんだね!

ぱんだりん
そうそう!なみなみと注がれた状態だね。

まけまけって、これも阿波弁?

ぱんだりん
だね。「まける」の阿波弁からきてると思う。まけるは「負ける」の意味もあれば「液体などがこぼれる」の意味もあるんだよ。子供連れの親がよく子供に言ってるよ。「ジュース持って走ったらあかん!まけるでよ!」って。

ああ、イメージしやすい。なるほどね。

あれ?ちなみに液体じゃなくてもいいの?おかしとかがこぼれそうでこぼれない状態もまけまけいっぱい?

ぱんだりん
あ・・・どうなんだろね。まあ通じるけど、自分はどっちかっていうと液体に使ってた。まあその場その場のニュアンスで?

ゆるいな。

まけまけいっぱいを徳島県外で使う?

まあ一応聞くけど・・・「まけまけいっぱい」って徳島県外で使う?

ぱんだりん
ぜ、絶対使わない!っていうか通じないでしょ!

それな・・。

まとめ

まけまけいっぱい(阿波弁)の意味は?徳島県人に聞いてみた。と題して記事をお送りして参りました。

まとめはこちら。

徳島の方言・阿波弁の「まけまけいっぱい」は

「液体(飲み物など)が容器から溢れてこぼれそうな状態、なみなみと注がれた状態

をさす。

ことば系関連記事

  1. 傍目八目と岡目八目の違いは何?意味や例文・使い方も交えて解説。
  2. 物言わぬは腹ふくるるわざなりの意味や使い方は?例文と共に確認。
  3. 蒲柳の質(ほりゅうのしつ)の意味や由来・使い方は?例文と共に確認。
  4. 舫う(もやう)の意味や使い方・読み方は?例文と共に確認。
  5. 徒や疎か(あだやおろそか)の意味や使い方・読み方は?例文と共に確認。
  6. エディションとバージョンの違いは何?意味を確認!
  7. 人間ドックと人間ドッグ、どっちが正しい?↪︎人間ドックです。詳しく解説。
  8. バッチ処理とバッジ処理と違いは何?どっちが正しい?↪︎バッチ処理です。
  9. たけのこ生活の由来と意味は何か?例文とともに使い方を確認。
  10. リラクセーションとリラクゼーション、どっちが正しい?&間違い?
  11. キューピッドとキューピット、どっちが正しい?↪︎キューピッドです。
  12. ギプスとギブス、どっちが正しい?↪︎ギプスです。詳しく説明。
  13. ドッジボールとドッチボール、どっちが正しい?↪︎ドッジボールです。
  14. ハイブリッドとハイブリット、どっちが正しい?↪︎ハイブリッドです。
  15. ページとペーシ、どっちが正しい?違いは何?↪︎ページが正解です。
  16. うろ覚えとうる覚え、どっちが正しい?➡︎うろ覚えです。解説はこちら。
  17. 極め付きと極め付け、どっちが正しい?➡︎極め付きです。解説はこちら。
  18. ジャンパーとジャンバー、どっちが正しい?→ジャンパーです。詳しく解説。
  19. 愛想をふりまく?愛嬌をふりまくでは?どっちが正しいか違いも詳しく解説。
  20. 徒然なるままにの意味・現代語訳は?品詞分解とともに解説。
  21. ドッグフードとドックフード、どっちが正しい?→ドッグフードです。詳しく解説。
  22. バゲットとバケット、どっちが正しい?→バゲットです。詳しく解説。
  23. 白川夜船の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  24. 右顧左眄の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  25. 中にしんにょう、読み方は?→迚も(とても)です。意味を解説。
  26. そこはかとなくの意味・現代語訳は?品詞分解とともに解説。
  27. [犇]牛を3つ書く漢字、読み方は?意味・例文・使い方も
  28. バーモントカレーとバーモンドカレー、どっちが正しい?→バーモントカレーです。
  29. 気宇壮大の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  30. 古色蒼然の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  31. 円転滑脱の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  32. さなきだにの意味・現代語訳・用例は?品詞分解とともに解説。
  33. 号哭の読み方・意味。例文や使い方、用例も紹介
  34. 女に鼻の漢字の意味・読み方。例文や使い方、用例も紹介
  35. 素寒貧の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  36. 鼻祖の読み方・意味。例文や使い方、用例も紹介
  37. 剰えの読み方・意味。例文や使い方、用例も紹介
  38. 昵近の読み方・意味。例文や使い方、用例も紹介
  39. 濫觴の意味・読み方。例文や使い方、用例も紹介
  40. てへんに存の漢字の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  41. 怯懦の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  42. 一瀉千里の意味・読み方。例文や使い方、出典も紹介
  43. 包摂の意味・読み方。例文や使い方・用例も紹介
  44. 輻輳の意味・読み方。例文や使い方、用例も紹介
  45. 四分五裂の意味・読み方。例文や使い方、用例も紹介
  46. 糸へんに世の漢字、読み方や意味は?例文や使い方、用例も紹介
  47. エキシビションとエキシビジョン、どっちが正しい?→エキシビションです。詳しく解説
  48. 長年と永年の違いは?意味や使い分け、ポイントを解説。
  49. 滂沱の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  50. 凛と凜の違いは?意味や名付け、使い方に関して解説
  51. 木へんに山、読み方や意味は?成り立ちも紹介
  52. せこいの方言(阿波弁)の意味!使い方や用例について徳島出身の人に聞いてみた
  53. 二の舞を踏むは間違いで二の舞を演じるが正しい。詳しく解説。
  54. 木へんに万、読み方や意味は?成り立ちや用例も紹介[杤]
  55. 木へんに甚、意味や読み方は?用例も解説[椹]
  56. 調整と調節の違いは?意味や使い方・用例とともに解説
  57. 木へんに皆、意味や読み方は?用例も解説[楷]
  58. あるでないで(阿波弁)の意味は?徳島県人に聞いてみた。
  59. まけまけいっぱい(阿波弁)の意味は?徳島県人に聞いてみた。