あるでないで(阿波弁)の意味は?徳島県人に聞いてみた。

考えるひと
「あるでないで」って何?ある?ない?意味がわからない・・・

って思ったあなたに向けてこの記事を書いています。あるでないではきっと阿波弁(方言)ですね。意味は「あるじゃないですか」となります。

こんにちは、言葉について少し考えるのが好きなブロガー、広瀬です。

今回は方言の「あるでないで」について取り上げてみます。あるのかないのかどっちだよ!って突っ込みたくなるこの方言。色々気になります!

という事で今回も徳島出身の友人にそのあたり、インタビューしてみました。生の声をお聞きください。

スポンサーリンク

あるでないで(阿波弁)の意味は?徳島県人に聞いてみた。

徳島出身「A」による「あるでないで」の解説

と言う事で前回の「せこい」に引き続いて第2回目のインタビューです。

ぱんだりん
こんにちは、徳島出身のAです。2回目の出演です。

どうぞよろしくー。と言う事で、「あるでないで」ってどんな意味なの?

ぱんだりん
「あるじゃないですか」みたいな意味でいいと思う。使い方はこんな感じかな。
A「あれ、こしょうどこにおいたんかな」(あれ、こしょうどこに置いたっけ)
B「そこにあるでないで!」(そこにあるじゃん!)
A「ほんまじゃ、ごめんごめん」(ほんとだ、ごめんごめん)
ぱんだりん
どう?イメージはつかめたかな?

掴めた掴めた。そこにあるじゃん!的な時に「あるでないで」って使えばいいんだね。これってよく使うの?

ぱんだりん
結構使う!笑 一方で県外で使うと相手の頭に「?」が浮かぶのをよく体験したよ
あるでないで(阿波弁)の意味。

まあ確かに、文字だけ見たら「・・・?あるの?ないの?どういうこと?」ってなる。

あるでないでを徳島県外で使う?

ってことはあれかな。「あるでないで」は県外では使ってないの?

ぱんだりん
使わないねえ。だって通じないもん。マジで通じない。

そりゃあ残念。でもさ、Aって一回私に使ったよね。っていうかだからこそ「あるでないで」の方言の存在を知ったんだけど。

ぱんだりん
えっ、うそでしょ!?

本人は自覚していない模様・・。

まとめ

あるでないで(阿波弁)の意味は?徳島県人に聞いてみた。と題して記事をお送りして参りました。

まとめはこちら。

徳島の方言・阿波弁の「あるでないで」は「あるじゃない(ですか)」と言う意味。

ことば系関連記事

  1. 傍目八目と岡目八目の違いは何?意味や例文・使い方も交えて解説。
  2. 物言わぬは腹ふくるるわざなりの意味や使い方は?例文と共に確認。
  3. 蒲柳の質(ほりゅうのしつ)の意味や由来・使い方は?例文と共に確認。
  4. 舫う(もやう)の意味や使い方・読み方は?例文と共に確認。
  5. 徒や疎か(あだやおろそか)の意味や使い方・読み方は?例文と共に確認。
  6. エディションとバージョンの違いは何?意味を確認!
  7. 人間ドックと人間ドッグ、どっちが正しい?↪︎人間ドックです。詳しく解説。
  8. バッチ処理とバッジ処理と違いは何?どっちが正しい?↪︎バッチ処理です。
  9. たけのこ生活の由来と意味は何か?例文とともに使い方を確認。
  10. リラクセーションとリラクゼーション、どっちが正しい?&間違い?
  11. キューピッドとキューピット、どっちが正しい?↪︎キューピッドです。
  12. ギプスとギブス、どっちが正しい?↪︎ギプスです。詳しく説明。
  13. ドッジボールとドッチボール、どっちが正しい?↪︎ドッジボールです。
  14. ハイブリッドとハイブリット、どっちが正しい?↪︎ハイブリッドです。
  15. ページとペーシ、どっちが正しい?違いは何?↪︎ページが正解です。
  16. うろ覚えとうる覚え、どっちが正しい?➡︎うろ覚えです。解説はこちら。
  17. 極め付きと極め付け、どっちが正しい?➡︎極め付きです。解説はこちら。
  18. ジャンパーとジャンバー、どっちが正しい?→ジャンパーです。詳しく解説。
  19. 愛想をふりまく?愛嬌をふりまくでは?どっちが正しいか違いも詳しく解説。
  20. 徒然なるままにの意味・現代語訳は?品詞分解とともに解説。
  21. ドッグフードとドックフード、どっちが正しい?→ドッグフードです。詳しく解説。
  22. バゲットとバケット、どっちが正しい?→バゲットです。詳しく解説。
  23. 白川夜船の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  24. 右顧左眄の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  25. 中にしんにょう、読み方は?→迚も(とても)です。意味を解説。
  26. そこはかとなくの意味・現代語訳は?品詞分解とともに解説。
  27. [犇]牛を3つ書く漢字、読み方は?意味・例文・使い方も
  28. バーモントカレーとバーモンドカレー、どっちが正しい?→バーモントカレーです。
  29. 気宇壮大の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  30. 古色蒼然の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  31. 円転滑脱の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  32. さなきだにの意味・現代語訳・用例は?品詞分解とともに解説。
  33. 号哭の読み方・意味。例文や使い方、用例も紹介
  34. 女に鼻の漢字の意味・読み方。例文や使い方、用例も紹介
  35. 素寒貧の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  36. 鼻祖の読み方・意味。例文や使い方、用例も紹介
  37. 剰えの読み方・意味。例文や使い方、用例も紹介
  38. 昵近の読み方・意味。例文や使い方、用例も紹介
  39. 濫觴の意味・読み方。例文や使い方、用例も紹介
  40. てへんに存の漢字の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  41. 怯懦の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  42. 一瀉千里の意味・読み方。例文や使い方、出典も紹介
  43. 包摂の意味・読み方。例文や使い方・用例も紹介
  44. 輻輳の意味・読み方。例文や使い方、用例も紹介
  45. 四分五裂の意味・読み方。例文や使い方、用例も紹介
  46. 糸へんに世の漢字、読み方や意味は?例文や使い方、用例も紹介
  47. エキシビションとエキシビジョン、どっちが正しい?→エキシビションです。詳しく解説
  48. 長年と永年の違いは?意味や使い分け、ポイントを解説。
  49. 滂沱の意味・読み方は?例文や使い方、用例も紹介
  50. 凛と凜の違いは?意味や名付け、使い方に関して解説
  51. 木へんに山、読み方や意味は?成り立ちも紹介
  52. せこいの方言(阿波弁)の意味!使い方や用例について徳島出身の人に聞いてみた
  53. 二の舞を踏むは間違いで二の舞を演じるが正しい。詳しく解説。
  54. 木へんに万、読み方や意味は?成り立ちや用例も紹介[杤]
  55. 木へんに甚、意味や読み方は?用例も解説[椹]
  56. 調整と調節の違いは?意味や使い方・用例とともに解説
  57. 木へんに皆、意味や読み方は?用例も解説[楷]
  58. あるでないで(阿波弁)の意味は?徳島県人に聞いてみた。