徒然なるままにの意味・現代語訳は？品詞分解とともに解説。

徒然なるままにの意味ってなんだろう。有名な言葉なのはわかってるんだけど・・

って思ったあなたに向けてこの記事を書いています。徒然なるままにといえばご存知「徒然草」の冒頭、序段に登場する言葉です。が、一方で「言葉は知ってるんだけど意味とか現代語訳ってなんだっけ」という方も多い言葉ではないでしょうか。

この記事を読む事で

「徒然なるままに」の意味・読み方・現代語訳

が理解できます。今回は品詞分解もしておきましたのでぜひぜひ本記事をご活用ください。

徒然なるままにの意味・現代語訳は？品詞分解とともに解説。

と題して早速。

Contents

1 徒然なるままにの意味・現代語訳は？品詞分解とともに解説。
- 1.1 参考：徒然なるの用例
2 まとめ
- 2.1 ことば系関連記事

徒然なるままにの意味・現代語訳は？品詞分解とともに解説。

結論：

徒然なるままにの意味・現代語訳：
意味・現代語訳：手持ち無沙汰なままに。手持ち無沙汰はすることがなく、退屈な状態という意味。
徒然なるままにの品詞分解：
・徒然なる（つれづれなり/形容動詞/ナリ活用/連体形）
意味：手持ち無沙汰な、物思いに耽る
・ままに（連語）
意味：〜のままに、〜にまかせて

つれづれという言葉はそもそも「連れ連れ」と同じ語源ではという説があります。「連れ連れ」ということで連続している様子をあらわし、そこから変化のない、単調な日常をあらわし、むなしく寂しい感情を表しているのではないでしょうか。

確かに毎日毎日同じような日が続いたらなんとも言えん気持ちになるよなあ。それこそ意味通り、手持ち無沙汰になるっちゅうか

ですね。なおこの言葉からちなんで「徒然草」というタイトルが完成したことはよく知られていますが徒然草というタイトルを誰がつけたのかはわかっておりません。そもそも徒然草の成立自体も諸説あったりしますし。

（ちなみにいらすとやさんに吉田兼好の似顔絵があって、色々このサイトってすごいなと感動した。）

そう言えば徒然草って随筆なんやね。

そうですそうです。そもそも私は、やるべき事もないような毎日（つれづれ）というか、たくさんの時間があってはじめて良い随筆が生まれたりするのかなと思っています。このつれづれという言葉からは、そうした当時の吉田兼好の生活状況もうかがい知ることができるのではとも思っています。あとは単純に、吉田兼好が思いっきりへりくだってる感じも出ててかわいいです。

吉田兼好がかわいいって、謎のパワーワード爆誕やな。

あれ？おかしい？（焦

参考：徒然なるの用例

つれづれなるままに、色々の、紙をつぎつつ手習いをし給ふ（源氏物語　須磨巻）
つれづれに侍るままに（堤中納言物語）

まとめ

徒然なるままにの意味・現代語訳は？品詞分解とともに解説。と題して記事をお送りしてまいりました。

と言うことでいつものようにまとめですが

徒然なるままにの意味・現代語訳：
意味・現代語訳：手持ち無沙汰なままに。手持ち無沙汰はすることがなく、退屈な状態という意味。
徒然なるままにの品詞分解：
・徒然なる（つれづれなり/形容動詞/ナリ活用/連体形）
意味：手持ち無沙汰な、物思いに耽る
・ままに（連語）
意味：〜のままに、〜にまかせて