セーパット(Sepat)意味や由来は?何語?[台風3号/2019]

調べ物をする学生
わ、台風3号が発生しそうなのか・・・名前はなんだろう。

って思ったあなたに向けてこの記事を書いています。今回発生すると名前はセーパットになる予定です。結論から言うと意味・由来は気象庁曰く、「淡水魚の名前」で言語はマレー語です。と言っても詳しく知りたい方に向けてちょっと掘り下げておきました。

くるりんでは台風の名前をほぼほぼ追っかけていて、コンレイの記事だったりは大好評をいただきました。(ものすごく掘り下げて書いたから)で、今回のセーパットも意味、由来、何語なのか、その辺りをすっきりさせておこうと思います。

ではでは、セーパット(Sepat)意味や由来は?何語?[台風3号/2019]と題して記事を進めていきましょう。

セーパット(Sepat)意味や由来は?何語?[台風3号/2019]

ニュース

セーパット(Sepat/台風3号/2019)意味や由来は?何語?

では本題です。改めての結論ですが、セーパットは淡水魚の名前で、マレー語(Bahasa Malaysia)となります。

あかうさりん
マレー語?マレーシア語ってのはないん?

マレーシアの中では今も公用語の言語を「マレー語」と呼ぶか「マレーシア語」と呼ぶかで議論されているんですよ。もっというとマレー語ってのはインドネシア語も含めるらしい。

あかうさりん
へええ。でもどうやって調べるん?

Wikipedia先生に頼むしかないでしょう、マレーシアの

で、繰り返しになりますがマレーシアの中では公用語をどう呼ぶか議論されています。ただ、政府はマレーシアの国語としてのマレー語として「Bahasa Malaysia」と呼ぶようにしています。

ところでWikipediaをみると各国のWikiに飛ぶことができるリンクがありますが、「Bahasa Malaysia」と書かれたリンクもありました。そこからたどれば・・・・マレーシアのWikipediaに切り替わりました。

あかうさりん
ほなsepatって入力してみよう!

だね!えっと、sepat….っと。あ、なんか出てきた。Ikan Sepat Padiだって。

引用元:Wikipedia(マレーシア版)
 https://ms.wikipedia.org/wiki/Ikan_Sepat_Padi

ちなみにSepatって名前がつく魚は他にもあるんですよ。sepat siamとか。

あかうさりん
なるほど。セーパットて名前がついた魚がいっぱいおるんはわかったけど、で、セーパットの意味は?

マレーシアのWikiにはなかったんですよ。そこで今度はインドネシアのWikiをみてみました。なぜなら上にも書いたようにマレー語はインドネシア語も含まれてるので。

そしたら・・・

Sepat adalah nama segolongan ikan air tawar yang termasuk ke dalam marga Trichogaster, anggota suku gurami(Osphronemidae). Di Indonesia, ikan ini lebih dikenal sebagai ikan konsumsi, meskipun beberapa jenisnya diperdagangkan sebagai ikan hias.

引用元:https://id.wikipedia.org/wiki/Sepat

なんかセーパットのことを説明してくれてるんだろうけど・・・さっぱりわからない。

で、翻訳するとこんな感じです。

Sepatは、一族Trichogaster、gurami族(Osphronemidae)のメンバーに属する淡水魚のグループの名前です。インドネシアでは、これらの魚は消費魚としてよく知られていますが、それらのいくつかは観賞魚として取引されています。

Trichogasterはトリコガステルと呼ばれる属、guramiはグラミーですね。それらに属する淡水魚の「グループ」の名前でした。総称なので、気象庁の説明も「淡水魚の名前」とざっくりしたものだったんですね。

どうでしょうか。ご参考になったら幸いです。

セーパット(Sepat/台風3号/2019)意味や由来は?何語?

  • 意味や由来は?:淡水魚の名前。トリコガステル属、グラミー族に属する淡水魚のグループの名前。
  • 何語?言語は?:マレー語

 

備えておきたい必需品防災グッズ(随時修正中)

**ご参考**

ここからはご参考情報です。万が一の場合避難・・ということになりますが前もって最低限必要とされるグッズ確認してみませんか?ちょうど首相官邸のHPではうまく必需品をまとめてくれています。チェックリストとして活用するといいかもですね。

非常用持ち出しバッグの内容の例(人数分用意しましょう)
飲料水
食料品(カップめん、缶詰、ビスケット、チョコレートなど)
貴重品(預金通帳、印鑑、現金、健康保険証など)
救急用品(ばんそうこう、包帯、消毒液、常備薬など)
ヘルメット、防災ずきん
マスク
軍手
懐中電灯
衣類
下着
毛布、タオル
携帯ラジオ、予備電池
携帯電話の充電器
使い捨てカイロ
ウェットティッシュ
洗面用具
携帯トイレ

※乳児のいるご家庭は、ミルク・紙おむつ・ほ乳びんなども用意しておきましょう。

引用元:https://www.kantei.go.jp/jp/headline/bousai/sonae.html

 

まとめ

セーパット(Sepat/台風3号/2019)意味や由来は?何語?と題しての記事は以上となります。なるほどなあ、言語って奥が深い。

セーパット(Sepat/台風3号/2019)意味や由来は?何語?

  • 意味や由来は?:淡水魚の名前。トリコガステル属、グラミー族に属する淡水魚のグループの名前。
  • 何語?言語は?:マレー語

2019台風関連記事

台風2号2019のウーティップ(Wutip)意味や由来は?何語?
セーパット(Sepat)意味や由来は?何語?[台風3号/2019]

2019台風関連記事

台風25号2018のコンレイ(Kong-rey)意味や由来!何語?

台風24号2018のTrami(チャーミー)意味・由来は?何語?

台風23号2018のBarijat(バリジャット)意味は?何語?

台風22号2018のMangkhut(マンクット)意味は?何語?

台風21号2018のJEBI(チェービー)の意味は何か?何語?

台風20号2018のシマロンの意味と由来と言語が気になる!

**記事情報に関して

当ブログではTVや動画配信サイトで流れている動画や番組に関する情報(衣装、ロケ地他)を記事にしておりますが100%正確な情報をお届けすることはお約束できかねます。当サイトの情報をご利用の際には読者様のご判断と責任にてご利用いただければと思います。(当サイトでは一切の責任を負いかねます事、予めご了承ください)